Virtual Communication and Social Networks Virtual Communication and Social Networks Виртуальная коммуникация и социальные сети 2782-4799 2782-4802 97299 10.21603/2782-4799-2025-4-1-1-12 vekmhy Коммуникативистика и когнитивные науки Communication Studies and Cognitive Sciences Коммуникативистика и когнитивные науки Color in Mental Maps and Geoconcepts of China Цвет в ментальных картах и геоконцептах Китая https://orcid.org/0000-0003-4447-1288 Белоусов Константин Игоревич Belousov Konstantin Igorevich belousovki@gmail.com

доктор филологических наук;

doctor of philological sciences;

 Дуань Цзиньчжи Duan' Czin'chzhi Зелянская Наталья Львовна Zelyanskaya Natal'ya L'vovna Белорусский государственный университет иностранных языков Минск Беларусь Belarusian State University of Foreign Languages Minsk Belarus Пермский государственный национальный исследовательский университет Россия Пермский государственный национальный исследовательский университет Russian Federation Пермский государственный национальный исследовательский университет Пермь Россия Perm State University Perm Russian Federation Пермский государственный национальный исследовательский университет Россия Пермский государственный национальный исследовательский университет Russian Federation 11 04 2025 11 04 2025 4 1 1 12 06 03 2025 28 03 2025 https://vestnik-hss.kemsu.ru/en/nauka/article/97299/view

Статья посвящена описанию результатов исследования роли цвета в объективации ментальных репрезентаций географического пространства в форме ментальных карт. Цель – рассмотреть влияние колористической традиции, связанной с геообъектом, на структурно-семантическую организацию его геоконцепта. Актуальность работы обусловлена интересом современной когнитивистики, с одной стороны, к ментальным репрезентациям пространства, а с другой – к исследованию функций сенсорной информации в организации ментальных репрезентаций и их объективации. Методология исследования представляет много­ступенчатый процесс, включающий (а) сбор цифровых ментальных карт, проводимый в веб-­приложении «Студия креативных карт», (б) предобработку, анализ и визуализацию цветовых ассоциаций информантов, осуществляемых с помощью языка и библиотек Python, (в) семантический анализ текстового слоя ментальных карт и построение графосемантических моделей геоконцептов. Материалом послужили 247 ментальных карт Китая, собранных в 2019–2024 гг. в китайских университетах. На новом эмпирическом материале были статистически подтверждены структурообразующие функции цвета в организации геоментальных репрезентаций пространства: выявлена статистически значимая связь между количеством используемых оттенков цвета и объемом (а также структурой) информации в ментальных картах. В исследовании обоснована гипотеза о наличии у цвета естественной функции кластеризации структурно-­семантической организации геоконцептов (на примере геоконцепта Шанхай).

This paper is devoted to the study of the role of color in the objectification of mental representations of geographic space in the mental map form. It also examines the influence of color tradition associated with a geo-object on the structural-semantic organization of its geoconcept. The relevance of this research is due, on the one hand, to the contemporary cognitive scientific interest in mental space representations, and, on the other, to the investigation of the functions of sensory information in the organization and objectification of these representations. The research methodology involves a multi-stage process, including: (a) the collection of digital mental maps, carried out with the web application "Creative Map Studio"; (b) the preprocessing analysis and visualization of respondents’ color associations using Python and its libraries; (c) the semantic analysis of the textual layer of mental maps and the construction of graph-semantic models of geoconcepts. The study is based on 247 mental maps of China collected in 2019–2024 in Chinese universities. With the new empirical material, the paper statistically confirms the structure-forming functions of color in the organization of geo-mental representations of space, revealing a statistically significant relationship between the number of used color shades and the volume structural information in the mental maps. In addition, the study supports the hypothesis that color has a natural clustering function in the structural-semantic organization of geoconcepts (as exemplified by the geoconcept of Shanghai).

 ментальная карта геоконцепт колористика геообъектов семантическое поле графо­семантика кластеризация mental map geoconcept geo-object colorimetry semantic field graph-semantics clustering

Aram F., Solgi E., Higueras García E., Mohammadzadeh S. D., Mosavi A., Shamshirband S. Design and validation of a computational program for analysing mental maps: Aram mental map analyzer. Sustainability, 2019, 11(14). https://doi.org/10.3390/su11143790 Aram F., Solgi E., Higueras García E., Mohammadzadeh S. D., Mosavi A., Shamshirband S. Design and validation of a computational program for analysing mental maps: Aram mental map analyzer. Sustainability, 2019, 11(14). https://doi.org/10.3390/su11143790 Bláha J. D., Štěrba Z. Colour contrast in cartographic works using the principles of Johannes Itten. The Cartographic Journal, 2014, 51(3): 203–213. https://doi.org/10.1179/1743277414Y.0000000084 Bláha J. D., Štěrba Z. Colour contrast in cartographic works using the principles of Johannes Itten. The Cartographic Journal, 2014, 51(3): 203–213. https://doi.org/10.1179/1743277414Y.0000000084 Bramão I., Faísca L., Forkstam C., Reis A., Petersson K. M. Cortical brain regions associated with color processing: An FMRI study. The Open Neuroimaging Journal, 2010, 4: 164–173. https://doi.org/10.2174/1874440001004010164 Bramão I., Faísca L., Forkstam C., Reis A., Petersson K. M. Cortical brain regions associated with color processing: An FMRI study. The Open Neuroimaging Journal, 2010, 4: 164–173. https://doi.org/10.2174/1874440001004010164 Chumakov R. V., Ryabinin K. V., Belousov K. I., Duan J. Creative map studio: A platform for visual analytics of mental maps. Scientific Visualization, 2021, 13(2): 79–93. https://doi.org/10.26583/sv.13.2.06 Chumakov R. V., Ryabinin K. V., Belousov K. I., Duan J. Creative map studio: A platform for visual analytics of mental maps. Scientific Visualization, 2021, 13(2): 79–93. https://doi.org/10.26583/sv.13.2.06 Fritch H. A., Thakral P. P., Slotnick S. D., Ross R. S. Distinct patterns of hippocampal activity associated with color and spatial source memory. Hippocampus, 2021, 31(9): 1039–1047. https://doi.org/10.1002/hipo.23368 Fritch H. A., Thakral P. P., Slotnick S. D., Ross R. S. Distinct patterns of hippocampal activity associated with color and spatial source memory. Hippocampus, 2021, 31(9): 1039–1047. https://doi.org/10.1002/hipo.23368 Furbee N. L., Maynard K., Smith J. J., Benfer R. A., Quick S., Ross L. The emergence of color cognition from color perception. Journal of Linguistic Anthropology, 1996, 6(2): 223–240. URL: http://www.jstor.org/stable/43103173 (accessed 10 Feb 2025). Furbee N. L., Maynard K., Smith J. J., Benfer R. A., Quick S., Ross L. The emergence of color cognition from color perception. Journal of Linguistic Anthropology, 1996, 6(2): 223–240. URL: http://www.jstor.org/stable/43103173 (accessed 10 Feb 2025). Hafting T., Fyhn M., Molden S., Moser M.-B., Moser E. I. Microstructure of a spatial map in the entorhinal cortex. Nature, 2005, 436: 801–806. https://doi.org/10.1038/nature03721 Hafting T., Fyhn M., Molden S., Moser M.-B., Moser E. I. Microstructure of a spatial map in the entorhinal cortex. Nature, 2005, 436: 801–806. https://doi.org/10.1038/nature03721 Хао Г. Эстетика цвета в Китае. От бутона лотоса до яшмы небесных вод. М.: МИФ, 2024. 360 с.] Hao G. The aesthetics of color in China: From lotus bud to jasper of the celestial waters. Moscow: MIF, 2024, 360. (In Russ.) Цзиньчжи Д., Зелянская Н. Л. Цифровое измерение «наивной» географии и моделирование геоконцептов. Когнитивные исследования языка. 2022. № 3. С. 558–562.] https://elibrary.ru/pbghyg Jinzhzhi D., Zelianskaia N. L. Digital measurement of "Naive" geography and the modeling of geoconcepts. Cognitive Studies of Language, 2022, (3): 558–562. (In Russ.) https://elibrary.ru/pbghyg Калуцков В. Н. О трeх столпах географической ономастики: топоним – географическое название – геоконцепт. Социо- и психолингвистические исследования. 2015. № 3. С. 7–13]. https://elibrary.ru/vlfgeh Kalutskov V. N. Three foundations of geographic onomastics: Toponym – place name – geoconcept. Socio- i psiholingvisticheskie issledovanija, 2015, (3): 7–13. (In Russ.) . https://elibrary.ru/vlfgeh King T. D. Human color perception, cognition, and culture: why red is always red. Processing, Hardcopy, and Applications, 2005, 5667: 234–242. https://doi.org/10.1117/12.597146 King T. D. Human color perception, cognition, and culture: why red is always red. Processing, Hardcopy, and Applications, 2005, 5667: 234–242. https://doi.org/10.1117/12.597146 Lambiotte R., Delvenne J.-C., Barahona M. Laplacian dynamics and multiscale modular structure in networks. IEEE Transactions on Network Science and Engineering, 2015, 1(2): 76–90. https://doi.org/10.48550/arXiv.0812.1770 Lambiotte R., Delvenne J.-C., Barahona M. Laplacian dynamics and multiscale modular structure in networks. IEEE Transactions on Network Science and Engineering, 2015, 1(2): 76–90. https://doi.org/10.48550/arXiv.0812.1770 Meng P. Language and culture comparative study of three primary colors in English and Chinese idioms and usual expressions from the perspective of metaphorical cognition. Proceedings of the 2021 International Conference on Education, Language and Art (ICELA 2021): Proc. Conf. Amsterdam: Atlantis Press SARL, 2022, 241–245. https://doi.org/10.2991/assehr.k.220131.044 Meng P. Language and culture comparative study of three primary colors in English and Chinese idioms and usual expressions from the perspective of metaphorical cognition. Proceedings of the 2021 International Conference on Education, Language and Art (ICELA 2021): Proc. Conf. Amsterdam: Atlantis Press SARL, 2022, 241–245. https://doi.org/10.2991/assehr.k.220131.044 Moore C., Romney A. K., Hsia T.-L. Cultural, gender, and individual differences in perceptual and semantic structures of basic colors in Chinese and English. Journal of Cognition and Culture, 2002, 2(1): 1–28. https://doi.org/10.1163/156853702753693280 Moore C., Romney A. K., Hsia T.-L. Cultural, gender, and individual differences in perceptual and semantic structures of basic colors in Chinese and English. Journal of Cognition and Culture, 2002, 2(1): 1–28. https://doi.org/10.1163/156853702753693280 Muramatsu S. Demon city / Magic city. North Charleston: Independently published, 2023, 102. Muramatsu S. Demon city / Magic city. North Charleston: Independently published, 2023, 102. Niem T. H., Sean T. D. Digital sketch-map drawing as an instrument to collect data about spatial cognition. Cartographica, 2007, 42(4): 285–296. https://doi.org/10.3138/carto.42.4.285 Niem T. H., Sean T. D. Digital sketch-map drawing as an instrument to collect data about spatial cognition. Cartographica, 2007, 42(4): 285–296. https://doi.org/10.3138/carto.42.4.285 Saarinen T. F. Centering of mental maps of the world. National Geographic Research, 1988, 4(1): 112–127. Saarinen T. F. Centering of mental maps of the world. National Geographic Research, 1988, 4(1): 112–127. Saarinen T. F., MacCabe C. The world image of Germany. Erdkunde, 1990, 44(4): 260–267. https://doi.org/10.3112/erdkunde.1990.04.02 Saarinen T. F., MacCabe C. The world image of Germany. Erdkunde, 1990, 44(4): 260–267. https://doi.org/10.3112/erdkunde.1990.04.02 Schwering A., Wang J., Chipofya M., Jan S., Li R., Broelemann K. SketchMapia: Qualitative representations for the alignment of sketch and metric maps. Spatial Cognition & Computation, 2014, 14(3): 220–254. https://doi.org/10.1080/13875868.2014.917378 Schwering A., Wang J., Chipofya M., Jan S., Li R., Broelemann K. SketchMapia: Qualitative representations for the alignment of sketch and metric maps. Spatial Cognition & Computation, 2014, 14(3): 220–254. https://doi.org/10.1080/13875868.2014.917378 Wichmann F. A., Sharpe L. T., Gegenfurtner K. R. The contributions of color to recognition memory for natural scenes. Journal of Experimental. Psychology: Learning, Memory, and Cognition, 2002, 28(3): 509–520. https://doi.org/10.1037/0278-7393.28.3.509 Wichmann F. A., Sharpe L. T., Gegenfurtner K. R. The contributions of color to recognition memory for natural scenes. Journal of Experimental. Psychology: Learning, Memory, and Cognition, 2002, 28(3): 509–520. https://doi.org/10.1037/0278-7393.28.3.509 Zelianskaia N. L., Belousov K. I., Galinskaia T. N., Ichkineeva D. A. Naive geography: Geoconceptology and topology of geomental maps. Heliyon, 2020, 6(12). https://doi.org/10.1016/j.heliyon.2020.e05644 Zelianskaia N. L., Belousov K. I., Galinskaia T. N., Ichkineeva D. A. Naive geography: Geoconceptology and topology of geomental maps. Heliyon, 2020, 6(12). https://doi.org/10.1016/j.heliyon.2020.e05644 Zelianskaia N., Belousov K., Ichkineeva D. Naive geography and geopolitical semiotics: The semiotic analysis of geomental maps of Russians. Semiotica, 2017, 2017(215): 235–253. https://doi.org/10.1515/sem-2016-0231 Zelianskaia N., Belousov K., Ichkineeva D. Naive geography and geopolitical semiotics: The semiotic analysis of geomental maps of Russians. Semiotica, 2017, 2017(215): 235–253. https://doi.org/10.1515/sem-2016-0231 Чжан Ц., Головня А. И. Репрезентация системы цветообозначений в китайском языке. Карповские научные чтения: конф. (Минск, 14–15 марта 2014 г.) Минск: Белорусский Дом печати, 2014. Вып. 8. Ч. 2. С. 135–138.] Zhang C., Golovnya A. I. Representation of the color designation system in the Chinese language. Karpov scientific readings: Proc. Conf., Minsk, 14–15 Mar 2014. Minsk: Belorusskij Dom pechati, 2014, iss. 8, pt. 2, 135–138. (In Russ.)