Virtual Communication and Social Networks Virtual Communication and Social Networks Виртуальная коммуникация и социальные сети 2782-4799 2782-4802 103193 10.21603/2782-4799-2025-4-3-269-278 sznyab Новые дискурсивные практики в социальных сетях New Discursive Practices in Social Networks Новые дискурсивные практики в социальных сетях Arab Spring in Linguistic Consciousness of Russian- and English-Speaking Internet Users: Network Frames as Interpreting Tool Сетевые фреймы как инструмент интерпретации событий Арабской весны в языковом сознании русско- и англоязычных интернет-пользователей Девятияров Дмитрий Владимирович Devyatiyarov Dmitriy Vladimirovich Новосибирский военный ордена Жукова институт имени генерала армии И. К. Яковлева войск национальной гвардии Российской Федерации Новосибирск Россия Novosibirsk Military Institute of the National Guard Troops of the Russian Federation Novosibirsk Russian Federation 12 08 2025 12 08 2025 4 3 269 278 05 06 2025 01 07 2025 https://vestnik-hss.kemsu.ru/en/nauka/article/103193/view

Статья посвящена изучению репрезентации событий Арабской весны в непрофессиональном политическом дискурсе, продуцируемом русско- и англоязычными пользователями видеохостинга YouTube. Материал исследования – комментарии к видеороликам, посвященным кризисам в Ливии и Сирии. Дискурсивный материал анализируется через призму функционирующих в нем сетевых фреймов, представляющих собой знаниевые структуры, содержание которых обусловлено специфическими особенностями пространства сетевой коммуникации. Объект исследования – сетевые фреймы, задействованные при интерпретации событий Арабской весны в русско- и англоязычном непрофессиональных политических дискурсах, предмет – структура и содержание выделенных фреймов. Цель работы заключается в моделировании и интерпретации сетевых фреймов, описывающих кризисы Арабской весны в русско- и англоязычном непрофессиональных политических дискурсах. Поскольку динамика является одной из ключевых характеристик сетевых фреймов, исследуемый материал включает тексты комментариев, написанные пользователями в разные периоды времени. В рамках исследования была разработана и применена методика анализа динамики сетевых фреймов. Результатом использования данной методики стало определение фреймовых составов, участвующих в описании событий Арабской весны в русско- и англоязычном дискурсах. Описана структура и содержание каждого выделенного сетевого фрейма, а также определены основные тенденции, свойственные для динамики изучаемых сетевых ментальных единиц.

The article describes the representations of the Arab Spring events in the non-professional political discourse produced by Russian- and English-speaking YouTube users. The research material involved comments to videos that featured the crises in Libya and Syria. The discursive material was analyzed using the method of network frames. Network frames are cognitive structures filled with content that depends on the specific network communication environment. The research objective was to model and interpret the network frames, their content, and structure in Russian- and English-speaking non-professional political discourses about the Arab Spring. Since network frames are essentially dynamic, the material also included comments published at different times. The author developed and applied a method for analyzing the dynamics of network frames to identify the frames involved in the description of the Arab Spring in Russian- and English-language discourse. The analysis for each frame involved its structure, content, and the main trends.

 непрофессиональный политический дискурс интернет-комментарии фреймы сетевые фреймы кризис легитимности Арабская весна когнитивно-дискурсивный подход non-professional political discourse Internet comments frames network frames legitimacy crisis Arab Spring cognitive-discursive approach

Бабушкин А. П. Типы концептов в лексико-фразеологической семантике языка. Воронеж: ВГУ, 1996. 104 с. https://elibrary.ru/uovbjj Babushkin A. P. Types of concepts in lexical-phraseological semantics of language. Voronezh: VSU, 1996, 104. (In Russ.) https://elibrary.ru/uovbjj Болдырев Н. Н. Когнитивная семантика. Курс лекций по английской филологии. 2-е изд. Тамбов: ТГУ им. Г. Р. Державина, 2001. 123 с. https://elibrary.ru/tzdoif Boldyrev N. N. Cognitive semantics. A course of lectures in English philology. 2nd ed. Tambov: TSU named after G. R. Derzhavin, 2001, 123. (In Russ.) https://elibrary.ru/tzdoif Болдырев Н. Н. Концептуальное пространство когнитивной лингвистики. Вопросы когнитивной лингвистики. 2004. № 1. С. 18–36. https://elibrary.ru/opvzuj Boldyrev N. N. The conceptual space of cognitive linguistics. Issues of Cognitive Linguistics, 2004, (1): 18–36. (In Russ.) https://elibrary.ru/opvzuj Ван Ч., Дашинимаева П. П. Фрейм, гештальт и образ: равнозначность или смежность категоризации? Вестник Новосибирского государственного университета. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация. 2022. Т. 20. № 2. С. 29–40. https://doi.org/10.25205/1818-7935-2022-20-2-29-40 Wang Zh., Dashinimaeva P. P. Frame, gestalt and image: Equivalence or contiguity of categorization? NSU Vestnik. Series: Linguistics and Intercultural Communication, 2022, 20(2): 29–40. (In Russ.) https://doi.org/10.25205/1818-7935-2022-20-2-29-40 Гусельникова О. В. Терминологический аппарат структуры фрейма. Вестник Челябинского государственного педагогического университета. 2010. № 9. С. 137–149. https://elibrary.ru/mwjxwv Guselnikova O. V. Frame structure terminology. Herald of Chelyabinsk State Pedagogical University, 2010, (9): 137–149. (In Russ.) https://elibrary.ru/mwjxwv Девятияров Д. В. Построение сетевой фреймовой модели «кризис легитимности власти» на материале русско- и англоязычного непрофессионального политического дискурса. Политическая лингвистика. 2024. № 4. С. 167–174. https://elibrary.ru/xgtezn Devyatiyarov D. V. Construction of a network frame model "power legitimacy crisis" based on Russian- and English-language non-professional political discourse. Political Linguistics, 2024, (4): 167–174. (In Russ.) https://elibrary.ru/xgtezn Девятияров Д. В., Мельник Н. В. Структурная динамика сетевых фреймов в контексте кризиса легитимности власти в Ливийской Джамахирии (на материале интернет-комментариев). Вестник Новосибирского государственного университета. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация. 2023. Т. 21. № 3. С. 84–94. https://doi.org/10.25205/1818-7935-2023-21-3-84-94 Devyatiyarov D. V., Melnik N. V. Structural dynamics of network frames in the context of the legitimacy crisis in Libyan Jamahiriya (based on the Internet comments). NSU Vestnik. Series: Linguistics and Intercultural Communication, 2023, 21(3): 84–94. (In Russ.) https://doi.org/10.25205/1818-7935-2023-21-3-84-94 Елина Е. Н., Кузнецова Л. И. Когнитивные основания учебного фреймового словаря. Красноярск: СФУ, 2016. 165 с. https://elibrary.ru/ylcvyh Elina E. N., Kuznetsova L. I. Cognitive foundations of education frame dictionary. Krasnoyarsk: SFU, 2016, 165. (In Russ.) https://elibrary.ru/ylcvyh Ковалев Н. А. Концепт New Cold War на фоне вызовов современности (на материалах англоязычной прессы). Филологические науки в МГИМО. 2022. Т. 8. № 2. С. 18–28. https://doi.org/10.24833/2410-2423-2022-2-31-18-28 Kovalev N. A. New Cold War concept amid modern challenges (based on material of English-language press). Linguistics & Polyglot Studies, 2022, 8(2): 18–28. (In Russ.) https://doi.org/10.24833/2410-2423-2022-2-31-18-28 Лесникова М. А. Моделирование концепта Diversidad при переводе: испаноязычный медиадискурс сквозь призму когнитивно-дискурсивного подхода. Многоязычие в образовательном пространстве. 2024. Т. 16. № 2. С. 187–196. https://doi.org/10.35634/2500-0748-2024-16-2-187-196 Lesnikova M. A. Modelling the Diversidad concept in translation: Spanish-language media discourse through the lens of a cognitive-discursive approach. Russian Journal of Multilingualism and Education, 2024, 16(2): 187–196. (In Russ.) https://doi.org/10.35634/2500-0748-2024-16-2-187-196 Лузина Л. Г. О когнитивно-дискурсивной парадигме лингвистического знания. Парадигмы научного знания в современной лингвистике, отв. ред. Е. С. Кубрякова, Л. Г. Лузина. М.: ИНИОН РАН, 2008. С. 40–48. https://elibrary.ru/mwmqcp Luzina L. G. Cognitive-discursive paradigm of linguistic knowledge. Paradigms of scientific knowledge in modern linguistics, eds. Kubryakova E. S., Luzina L. G. Moscow: INION RAS, 2008, 40–48. (In Russ.) https://elibrary.ru/mwmqcp Мельник Н. В. Аксиосфера современного политического непрофессионального дискурса: детерминационный аспект. Языковое образование в меняющемся мире: Междунар. науч. форум. (Анапа, 3 ноября 2023 г.) Краснодар: Издательский Дом-Юг, 2023. С. 36–38. https://elibrary.ru/txzrrh Melnik N. V. Axiosphere of modern political non-professional discourse: Determinative aspect. Language education in a changing world: Proc. Intern. Sci. Forum, Anapa, 3 Nov 2023. Krasnodar: Izdatelskij Dom-Jug, 2023, 36–38. (In Russ.) https://elibrary.ru/txzrrh Савельева И. В. Непрофессиональный политический дискурс: интенциональный аспект (на материале интернет-комментариев к политическим новостям). Научные исследования и разработки. Современная коммуникативистика. 2020. Т. 9. № 4. С. 83–90. https://doi.org/10.12737/2587-9103-2020-83-90 Saveleva I. V. Non-professional political discourse: An intentional aspect (case study of Internet comments to political news). Scientific research and development. Modern Communication Studies, 2020, 9(4): 83–90. (In Russ.) https://doi.org/10.12737/2587-9103-2020-83-90 Соколова О. В. Семантика фразеологизмов: способы ее представления и динамика. Проблемы межкультурной коммуникации в теории языка и лингводидактике: II Междунар. науч-практ. конф. (Барнаул, 5–6 октября 2006 г.) Барнаул: БГПУ, 2006. Ч. 1. С. 384–388. https://elibrary.ru/xxwcyp Sokolova O. V. Semantics of phraseological phrases: Ways of its representation and dynamics. Problems of intercultural communication in language theory and linguistic didactics: Proc. II Intern. Sci.-Prac. Conf., Barnaul, 5–6 Oct 2006. Barnaul: BSPU, 2006, pt. 1, 384–388. (In Russ.) https://elibrary.ru/xxwcyp Тань Ц. Непрофессиональный политический дискурс в жанрах медиакоммуникации. Славянская культура: истоки, традиции, взаимодействие: Междунар. науч-практ. конф. (Москва, 23 мая 2024 г.) М.: Гос. ИРЯ им. А. С. Пушкина, 2024. С. 819–823. https://elibrary.ru/dkzxcm Tan J. Non-professional political discourse in media communication genres. Slavic culture: Origins, traditions, and interaction: Proc. Intern. Sci.-Prac. Conf., Moscow, 23 May 2024. Moscow: Pushkin Institute, 2024, 819–823. (In Russ.) https://elibrary.ru/dkzxcm Цурикова Л. В. Естественность дискурса как когнитивно-прагматический феномен. С любовью к языку, отв. ред. В. А. Виноградов. М.: ИЯз РАН, 2002. C. 419–429. https://elibrary.ru/vaodyh Tsurikova L. V. Naturalness of discourse as a cognitive-pragmatic phenomenon. With love to language, ed. Vinogradov V. A. Moscow: IL RAS, 2002, 419–429. (In Russ.) https://elibrary.ru/vaodyh Щербаков С. В. Фреймы конфликтных ситуаций и переговоров. Вестник Башкирского университета. 2020. Т. 25. № 3. С. 688–696. https://doi.org/10.33184/bulletin-bsu-2020.3.36 Scherbakov S. V. Frames of conflict situations and negotiations. Herald of Bashkir University, 2020, 25(3): 688–696. (In Russ.) https://doi.org/10.33184/bulletin-bsu-2020.3.36 Fillmore Ch. J. The case for case reopened. Grammatical relations. Syntax and semantics, eds. Cole P., Sadock J. M. NY: Academic Press, 1977, vol. 8, 59–81. https://doi.org/10.1163/9789004368866_005 Fillmore Ch. J. The case for case reopened. Grammatical relations. Syntax and semantics, eds. Cole P., Sadock J. M. NY: Academic Press, 1977, vol. 8, 59–81. https://doi.org/10.1163/9789004368866_005 Fillmore Ch. J., Atkins B. T. Toward a frame-based lexicon: The semantics of RISK and its neighbors. Frames, fields and contrasts. New essays in semantic and lexical organization, eds. Lehrer A., Kittay E. F. Hillsdale: Lawrence Erlbaum Associates, 1992, 75–102. Fillmore Ch. J., Atkins B. T. Toward a frame-based lexicon: The semantics of RISK and its neighbors. Frames, fields and contrasts. New essays in semantic and lexical organization, eds. Lehrer A., Kittay E. F. Hillsdale: Lawrence Erlbaum Associates, 1992, 75–102. Minsky M. A framework for representing knowledge. In: Winston P. H. The psychology of computer vision. NY: McGraw-Hill Book, 1975, 211–277. Minsky M. A framework for representing knowledge. In: Winston P. H. The psychology of computer vision. NY: McGraw-Hill Book, 1975, 211–277.