<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Cheese- and buttermaking</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Cheese- and buttermaking</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Сыроделие и маслоделие</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2073-4018</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">76039</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.21603/2073-4018-2024-1-6</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>обзорная статья</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Review article</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>обзорная статья</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Bacterial Surface-Ripened Cheeses. Specific features of production technology</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Сыры с мытой коркой. Особенности технологии производства</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Золотарёв</surname>
       <given-names>Евгений Николаевич</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Zolotarev</surname>
       <given-names>Evgeniy N.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0001-4540-5314</contrib-id>
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Рогов</surname>
       <given-names>Григорий Новомирович</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Rogov</surname>
       <given-names>Grigory N.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>g.rogov@fncps.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Всероссийский научно-исследовательский институт маслоделия и сыроделия – филиал Федерального научного центра пищевых систем им. В. М. Горбатова</institution>
     <city>Углич</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">All-Russian Scientific Research Institute of Butter- and Cheesemaking – Branch of V.M. Gorbatov Federal Research Center for Food Systems</institution>
     <city>Uglich</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Всероссийский научно-исследовательский институт маслоделия и сыроделия – филиал Федерального научного центра пищевых систем им. В. М. Горбатова РАН</institution>
     <city>Углич</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">All-Russian Scientific Research Institute of Butter- and Cheesemaking – Branch of V. M. Gorbatov Federal Research Center for Food Systems of RAS</institution>
     <city>Uglich</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2024-03-20T10:01:48+03:00">
    <day>20</day>
    <month>03</month>
    <year>2024</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2024-03-20T10:01:48+03:00">
    <day>20</day>
    <month>03</month>
    <year>2024</year>
   </pub-date>
   <issue>1</issue>
   <fpage>26</fpage>
   <lpage>33</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2024-01-12T00:00:00+03:00">
     <day>12</day>
     <month>01</month>
     <year>2024</year>
    </date>
    <date date-type="accepted" iso-8601-date="2024-02-26T00:00:00+03:00">
     <day>26</day>
     <month>02</month>
     <year>2024</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://cheese.kemsu.ru/en/nauka/article/76039/view">https://cheese.kemsu.ru/en/nauka/article/76039/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>С увеличением производства и ассортимента сыров, выпускаемых в Российской Федерации, прослеживается увеличение интереса к производству сыров с мытой коркой. Технология этих сыров значительно отличается от более привычных российскому потребителю полутвердых сычужных сыров. Особенностью производства является обязательное и управляемое развитие консорциума поверхностной микрофлоры. Данный факт требует особого подхода не только к выработке сырной массы, но и тщательного ухода за сыром в процессе его созревания.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>As the Russian dairy industry keeps increasing the domestic cheese production and product range, the popularity of cheeses with surfaceripened rind continues to grow. However, this technology is very different from that of semi-hard cheeses, which Russian consumers are more accustomed to. To obtain a surface-ripened rind, cheese producers have to control the bacterial consortium of surface microflora at every production stage. As a result, they need special approach not only to curd production but also to the entire process of cheese maturation.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>технология сыра</kwd>
    <kwd>сыры с мытой коркой</kwd>
    <kwd>поверхностная микрофлора</kwd>
    <kwd>созревание сыра</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>cheese technology</kwd>
    <kwd>surface-ripened cheeses</kwd>
    <kwd>surface microflora</kwd>
    <kwd>cheese maturation</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Harbutt, J. The world encyclopedia of cheese / J. Harbutt, R. Denny. - London: Lorenz Books, Anness Publishing Ltd., 1998. - 256 р.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Harbutt, J. The world encyclopedia of cheese / J. Harbutt, R. Denny. - London: Lorenz Books, Anness Publishing Ltd., 1998. - 256 r.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Bockelmann, W. The microflora of Tilsit cheese. Part 2. Development of a surface smear starter culture / W. Bockelmann [et al.] // Molecular Nutrition &amp; Food Research/ 1997. Vol 41, Is. 4. Р. 213-218. https://doi. org/10.1002/food.19970410406</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bockelmann, W. The microflora of Tilsit cheese. Part 2. Development of a surface smear starter culture / W. Bockelmann [et al.] // Molecular Nutrition &amp; Food Research/ 1997. Vol 41, Is. 4. R. 213-218. https://doi. org/10.1002/food.19970410406</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Mounier, J. Surface Microflora of Four Smear-Ripened Cheeses / J. Mounier // Applied and Environmental Microbiology. Vol. 71. № 11. P. 6489-6500. https://doi.org/10.1128/AEM.71.11.6489-6500.2005</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Mounier, J. Surface Microflora of Four Smear-Ripened Cheeses / J. Mounier // Applied and Environmental Microbiology. Vol. 71. № 11. P. 6489-6500. https://doi.org/10.1128/AEM.71.11.6489-6500.2005</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Bockelmann, W. Secondary Cheese Starter Cultures. Technology of Cheese making / W. Bockelmann. Blackwell Publishing Ltd., 2010. Р. 193-230. https://www.doi.org/10.1002/9781444323740.ch6</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bockelmann, W. Secondary Cheese Starter Cultures. Technology of Cheese making / W. Bockelmann. Blackwell Publishing Ltd., 2010. R. 193-230. https://www.doi.org/10.1002/9781444323740.ch6</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Bockelmann, W. Development of defined surface starter cultures for the ripening of smear cheeses / W. Bockelmann // International Dairy Journal. 2002. № 12. Р. 123-131. https://doi.org/10.1016/S0958-6946(01)00152-2</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bockelmann, W. Development of defined surface starter cultures for the ripening of smear cheeses / W. Bockelmann // International Dairy Journal. 2002. № 12. R. 123-131. https://doi.org/10.1016/S0958-6946(01)00152-2</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Valdés-Stauber, N. Identification of yeasts and coryneform bacteria from the surface microflora of brick cheeses / N. Valdés-Stauber, S. Scherer, H. Seiler // International journal of food microbiology. 1997. V. 34 (2). P. 115-129. https://doi.org/10.1016/s0168-1605(96)01171-3</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Valdés-Stauber, N. Identification of yeasts and coryneform bacteria from the surface microflora of brick cheeses / N. Valdés-Stauber, S. Scherer, H. Seiler // International journal of food microbiology. 1997. V. 34 (2). P. 115-129. https://doi.org/10.1016/s0168-1605(96)01171-3</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Эшер, Д. Искусство натурального сыроделия. / Д. Эшер. - М.: Эксмо, 2020 - 320 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Esher, D. Iskusstvo natural'nogo syrodeliya. / D. Esher. - M.: Eksmo, 2020 - 320 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Wolfe, B. E. Cheese rind communities provide tractable systems for in situ and in vitro studies of microbial diversity / B. E. Wolfe [et al.] // Cell. V. 158 (2). 2014. P. 422-433. https://doi.org/10.1016/j.cell.2014.05.041</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Wolfe, B. E. Cheese rind communities provide tractable systems for in situ and in vitro studies of microbial diversity / B. E. Wolfe [et al.] // Cell. V. 158 (2). 2014. P. 422-433. https://doi.org/10.1016/j.cell.2014.05.041</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Chemidlin Prévost-Bouré, N. Microbial transfers from permanent grassland ecosystems to milk in dairy farms in the Comté cheese area / N. Chemidlin Prévost-Bouré // Scientific reports. 2021. Vol. 11(1). 18144. https://doi.org/10.1038/s41598-021-97373-6</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Chemidlin Prévost-Bouré, N. Microbial transfers from permanent grassland ecosystems to milk in dairy farms in the Comté cheese area / N. Chemidlin Prévost-Bouré // Scientific reports. 2021. Vol. 11(1). 18144. https://doi.org/10.1038/s41598-021-97373-6</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Полянская, И. С. Научное окружение современного человека. Техника и технологии, информатика, безопасность, транспорт, химия, сельское хозяйство: монография / И. С. Полянская, С. М. Аглиулин. - Одесса, 2020. Т. 1. Кн. 3. Ч. 1. С. 154-170.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Polyanskaya, I. S. Nauchnoe okruzhenie sovremennogo cheloveka. Tehnika i tehnologii, informatika, bezopasnost', transport, himiya, sel'skoe hozyaystvo: monografiya / I. S. Polyanskaya, S. M. Agliulin. - Odessa, 2020. T. 1. Kn. 3. Ch. 1. S. 154-170.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Производство сыра: технология и качество / пер. с фр. Б. Ф. Богомолова, ред. Г. Г. Шиллер. - М.: Агропромиздат, 1989. - 496 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Proizvodstvo syra: tehnologiya i kachestvo / per. s fr. B. F. Bogomolova, red. G. G. Shiller. - M.: Agropromizdat, 1989. - 496 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Красникова, Л. В. Микробиология молока и молочных продуктов: Лабораторный практикум: учеб.-метод. пособие / Л. В. Красникова, П. И. Гунькова, В. В. Маркелова. - СПб.: НИУ ИТМО, 2013. - 85 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Krasnikova, L. V. Mikrobiologiya moloka i molochnyh produktov: Laboratornyy praktikum: ucheb.-metod. posobie / L. V. Krasnikova, P. I. Gun'kova, V. V. Markelova. - SPb.: NIU ITMO, 2013. - 85 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Сорокина, Н. П. Улучшение качества сыров путем разработки и применения бактериального препарата с антагонистическим действием на бактерии группы кишечной палочки: автореф. дис. … канд. техн. наук / Сорокина Нинель Петровна. - Вологда: Молочное, 1989. - 22 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Sorokina, N. P. Uluchshenie kachestva syrov putem razrabotki i primeneniya bakterial'nogo preparata s antagonisticheskim deystviem na bakterii gruppy kishechnoy palochki: avtoref. dis. … kand. tehn. nauk / Sorokina Ninel' Petrovna. - Vologda: Molochnoe, 1989. - 22 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Гудков, А.В. Микробиологические аспекты управления качеством сычужных сыров: дис. … д-ра техн. наук / Гудков Анатолий Васильевич. - Москва, 1993. - 61 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Gudkov, A.V. Mikrobiologicheskie aspekty upravleniya kachestvom sychuzhnyh syrov: dis. … d-ra tehn. nauk / Gudkov Anatoliy Vasil'evich. - Moskva, 1993. - 61 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B15">
    <label>15.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Смирнов Е. А. Совершенствование научных и разработка практических аспектов биотехнологии моновидовых бактериальных концентратов молочнокислых микроорганизмов для сыроделия: дис. … канд. техн. наук: 05.18.04 / Смирнов Евгений Анатольевич. - Углич, 2011. - 187 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Smirnov E. A. Sovershenstvovanie nauchnyh i razrabotka prakticheskih aspektov biotehnologii monovidovyh bakterial'nyh koncentratov molochnokislyh mikroorganizmov dlya syrodeliya: dis. … kand. tehn. nauk: 05.18.04 / Smirnov Evgeniy Anatol'evich. - Uglich, 2011. - 187 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B16">
    <label>16.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Lortal, S. Wooden Tools: Reservoirs of Microbial Biodiversity in Traditional Cheesemaking / S. Lortal, G. Licitra, F. Valence // Microbiology Spectrum. 2014. Vol. 2, № 1. CM-2012. https://doi.org/10.1128/microbiolspec.CM-0008-2012</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Lortal, S. Wooden Tools: Reservoirs of Microbial Biodiversity in Traditional Cheesemaking / S. Lortal, G. Licitra, F. Valence // Microbiology Spectrum. 2014. Vol. 2, № 1. CM-2012. https://doi.org/10.1128/microbiolspec.CM-0008-2012</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B17">
    <label>17.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Томас, П. Сыр своими руками. / П. Томас. - М.: ХлебСоль, 2022 - 208 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Tomas, P. Syr svoimi rukami. / P. Tomas. - M.: HlebSol', 2022 - 208 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B18">
    <label>18.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Сыр. Научные основы и технологии / под ред. П. Л. МакСуини, П. Ф. Фокса, П. Д. Коттера, Д. У. Эвертта. - СПб.: Профессия, 2019. - Т. 1. - 554 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Syr. Nauchnye osnovy i tehnologii / pod red. P. L. MakSuini, P. F. Foksa, P. D. Kottera, D. U. Evertta. - SPb.: Professiya, 2019. - T. 1. - 554 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
