Bulletin of Kemerovo State University. Series: Humanities and Social Sciences

Вестник Кемеровского государственного университета. Серия: Гуманитарные и общественные науки

2542-1840 2541-9145

67112

10.21603/2542-1840-2023-7-2-187-194

HJUZOE

Теория и методика обучения и воспитания

Theory and Methodology of Education and Upbringing

Теория и методика обучения и воспитания

Developing a Business Communication Culture in Law Students

Проблемы формирования культуры делового общения у студентов, обучающихся на юридических факультетах вузов

Терехова

Eлена Анатольевна

Terehova

Elena Anatol'evna

2005fly@bk.ru

Сибирский институт управления Российской академии народного хозяйства и государственной службы при Президенте Российской Федерации Новосибирск Россия Siberian Institute of Management of Russian Academy of National Economy and Public Administration by the President of the Russian Federation Novosibirsk Russian Federation

04 07 2023

7 2 187 194 20 03 2023 24 04 2023

https://vestnik-hss.kemsu.ru/en/nauka/article/67112/view

На современном этапе развития науки и практики управления проблема формирования культуры делового общения связана с усложнением профессиональных задач, предъявлением профессиональных требований для работников. Работа юриста заключается в различных аспектах: оказание правовой помощи людям, разъяснение смысла норм права, проведение совещаний и т. д. – и напрямую зависит от навыков эффективного делового общения, а также деловой переписки. Цель – определить проблемы формирования культуры делового общения у студентов-юристов и разработать рекомендации по повышению эффективности образовательного процесса. Применены методы тематического исследования, типизированных ситуаций, обучения действием, метод проектов. Выделены и проанализированы основные проблемы, связанные с формированием культуры делового общения. Сделан вывод о существовании на современном этапе проблемы формирования культуры делового обмена у студентов-юристов, которые препятствуют развитию делового общения. Анализ проблем, их систематизация позволит наметить возможные шаги для оптимизации процесса формирования культуры делового общения у студентов-юристов. Отсутствие специализированных дисциплин в учебных программах сильно влияет на деловое общение юристов. Студенту-юристу необходимо уметь пользоваться основными моделями речевой деятельности, понимать логичность ее построения, овладевать профессиональной лексикой, которая имеет определенные особенности в юриспруденции, чтобы сформировать достаточный ее уровень для будущей профессиональной деятельности. Для этого необходимо организовывать мероприятия, направленные на развитие коммуникативных навыков студентов, такие как тренинги, дебаты; обучать деловой этике; организовывать групповые проекты и задания, чтобы студенты могли учиться работать в команде, договариваться друг с другом; работать над индивидуальностью студента, содействовать формированию у студентов уверенности в себе и своих способностях, чтобы они могли проявлять инициативу в профессиональной деятельности. Практическая значимость данной работы заключается в выработке общих рекомендаций по повышению эффективности образовательного процесса с целью формирования культуры деловых обменов среди студентов-юристов.

At the present stage of management science and practice, the problem of business communication is associated with complex professional tasks and high professional requirements for employees. The article introduces some recommendations on the issue of developing business communication culture in students of law. Lawyers provide legal assistance, explain the meaning of the law, hold meetings, etc. The skill of effective business communication and business correspondence is important for them to provide various types of legal services. Oral and written business communication is one of the main problems of business speech development. The authors used the methods of case study, typical situations, projects, and teaching by action to define the problems of forming a culture of business communication in law students and develop recommendations to increase the effectiveness of the academic process. The lack of specialized disciplines in the curriculum affects the business communication development. A law student needs to learn how to use the basic models of speech activity, understand the speech logic, and master the legal vocabulary. They require events aimed at developing their communication skills, such as workshops on business ethics, debates, negotiations, group projects and various forms of team work, etc. Law students need to develop their personality and self-confidence to be able to take the initiative in their professional activities.

культура делового общения образовательные организации студенты-юристы проблема профессионального общения процесс формирования культуры речи

culture of business communication education institutions law students problems of professional communication developing a culture of speech

Турабаева Л. К., Абдикеримова Г. А., Есболаева И. А., Жапбарова Г. А. Формирование и развитие культуры речи. Международный журнал прикладных и фундаментальных исследований. 2016. № 6-4. С. 797-799. https://www.elibrary.ru/rqbsqp

Turabaeva L. K., Abdikarimova G. A., Esbolaeva I. A., Zhapbarova G. A. Formation and cultural development of the speech. Mezhdunarodnyi zhurnal prikladnykh i fundamental'ykh issledovanii, 2016, (6-4): 797-799. (In Russ.) https://www.elibrary.ru/rqbsqp

Зауторова Э. В. Социально-педагогическая поддержка в профессиональной подготовке студентов. Глобальные, национальные, региональные проблемы развития приоритетных отраслей в условиях цифровой экономики: Междунар. науч.-практ. конф. (Москва, 17 мая 2022 г.) М.: АЭО, 2022. С. 96-99. https://www.elibrary.ru/nkcydp

Zautorova E. V. Social and pedagogical support in the professional training of students. Global, national, and regional problems of the development of priority industries in the digital economy: Proc. Intern. Sci.-Prac. Conf., Moscow, 17 May 2022. Moscow: AEO, 2022, 96-99. (In Russ.) https://www.elibrary.ru/nkcydp

Кузнецов В. А., Кузнецова О. Ю. Деловое общение в педагогическом коллективе. Перспективы науки и образования. 2014. № 3. С. 56-62. https://www.elibrary.ru/sguatv

Kuznetsov V. A., Kuznetsova O. Iu. Business communication in the pedagogical collective. Perspectives of science and education, 2014, (3): 56-62. (In Russ.) https://www.elibrary.ru/sguatv

Бердяев Н. А. Самопознание: опыт философской автобиографии. М.: Мир книги; Литература, 2006. 416 с. https://www.elibrary.ru/qwomzp

Berdyaev N. A. Self-knowledge: experience of philosophical autobiography. Moscow: Mir knigi; Literatura, 2006, 416. (In Russ.) https://www.elibrary.ru/qwomzp

Храмцова Н. Г. Профессиональные коммуникативные компетенции студентов юридических вузов в системе повышения качества высшего юридического образования. Гуманитарные и социальные науки. 2016. № 3. С. 203-212. https://www.elibrary.ru/wfjanz

Khramtsova N. G. Professional communicative competences of law students in the system for improving the quality of higher legal education. The Humanities and Social Sciences, 2016, (3): 203-212. (In Russ.) https://www.elibrary.ru/wfjanz

Евтушенко С. Я. Особенности обучения деловому общению иностранных студентов в аспекте русского языка как иностранного. Вестник Кемеровского государственного университета. 2016. № 2. С. 171-175. https://www.elibrary.ru/wdzjjb

Evtushenko S. Ya. Features of training foreign students in business communication in the aspect of Russian as a foreign language. Vestnik Kemerovskogo gosudarstvennogo universiteta, 2016, (2): 171-175. (In Russ.) https://www.elibrary.ru/wdzjjb

Панфилова А. П. Деловая коммуникация в профессиональной деятельности. СПб.: Знание, 2001. 433 с. https://www.elibrary.ru/tkywop

Panfilova A. P. Business communication in professional activity. St. Petersburg: Znanie, 2001, 433. (In Russ.) https://www.elibrary.ru/tkywop

Ахбарова Г. Х. Изучение жанров деловой речи в школе. Русский язык в школе. 2006. № 2. С. 7-11. https://www.elibrary.ru/ohlvtr

Akhbarova G. H. Studying the genres of business speech at school. Russian Language at School, 2006, (2): 7-11. (In Russ.) https://www.elibrary.ru/ohlvtr

Чернышова Л. И. Деловое общение. М.: ЮНИТИ, 2012. 414 с.

Chernyshova L. I. Business communication. Moscow: UNITI, 2012, 414. (In Russ.)

10.

Далецкий Ч. Б. Риторико-коммуникативная культура личности юриста. Вестник Университета имени О. Е. Кутафина (МГЮА). 2016. № 4. С. 94-101. https://elibrary.ru/wkaxyp

Daletsky Ch. B. Rhetoric-communicative culture of a lawyer's personality. Courier of Kutafin Moscow State Law University (MSAL), 2016, (4): 94-101. (In Russ.) https://elibrary.ru/wkaxyp

11.

Барабанщиков В. А. Восприятие в структуре общения. Мир психологии. 2013. № 1. С. 168-187. https://elibrary.ru/pxtqix

Barabanshchikov V. A. Perception in the communication structure. Mir psixologii, 2013, (1): 168-187. (In Russ.) https://elibrary.ru/pxtqix

12.

Большунов А. Я., Киселева Н. И., Марченко Г. И., Новиков А. В. Деловые коммуникации, ред. А. Г. Тюриков, Л. И. Чернышова. М.: КноРус, 2019. 282 с. https://elibrary.ru/fxuvwo

Bolshunov A. Y., Kiseleva N. I., Marchenko G. I., Novikov A. V. Business communications, ed. Tyurikov A. G., Chernyshova L. I. Moscow: KnoRus, 2019, 282. (In Russ.) https://elibrary.ru/fxuvwo

13.

Бороздина Г. В., Кормнова Н. А. Психология и этика делового общения. М.: Юрайт, 2023. 392 с.

Borozdina G. V., Kormnova N. A. Psychology and ethics of business communication. Moscow: Iurait, 2023, 392. (In Russ.)

14.

Дутов Ю. И. Формирование правовой культуры курсантов образовательных учреждений МВД России: дис. … канд. пед. наук. Воронеж, 2006. 221 с. https://elibrary.ru/nnxbkj

Dutov Yu. I. Formation of the legal culture of cadets of universities of the Ministry of Internal Affairs of Russia. Cand. Ped. Sci. Diss. Voronezh, 2006, 221. (In Russ.) https://elibrary.ru/nnxbkj

15.

Косянова О. М. Коммуникативная компетентность как одна из основ качественного профессионального образования студентов правовых специальностей. Наука и школа. 2008. № 1. С. 8-11. https://elibrary.ru/ncrxgd

Kosyanova O. M. Communicative competence as one of the foundations of high-quality professional education for students of legal specialties. Nauka i shkola, 2008, (1): 8-11. (In Russ.) https://elibrary.ru/ncrxgd

16.

Кузин Ф. А. Культура делового общения. 6-е изд., перераб. и доп. М.: Ось-89, 2002. 320 с.

Kuzin F. A. Culture of business communication. 6th ed. Moscow: Os-89, 2002, 320. (In Russ.)

17.

Соболева А. К. Риторическая подготовка студентов-юристов, или юридическая риторика как учебный предмет. Предмет риторики и проблемы и проблемы преподавания: Первая Всерос. конф. по риторике. (Москва, 28-30 января 1997 г.) М.: Добросвет, 1998. С. 194-205. https://elibrary.ru/zlpfuh

Soboleva A. K. Rhetorical training of law students, or legal rhetoric as an academic subject. The subject of rhetoric and problems and problems of teaching: Proc. First All-Russian Conf. by rhetoric, Moscow, 28-30 Jan 1997. Moscow: Dobrosvet, 1998, 194-205. (In Russ.) https://elibrary.ru/zlpfuh

18.

Карташова Л. Э. О роли учебной дисциплины «Ораторское искусство» в формировании юриста. Вестник Российского университета кооперации. 2015. № 2. С. 135-138. https://elibrary.ru/uhuall

Kartashova L. E. The role of the subject "Juridical rhetoric" in the developing of law competences. Vestnik Rossijskogo universiteta kooperatsii, 2015, (2): 135-138. (In Russ.) https://elibrary.ru/uhuall

19.

Baker A. С., Jensen P. J., Kolb D. A. Conversation as experiential learning. Management Learning, 2005, 36(4): 411-427. https://doi.org/10.1177/1350507605058130

Baker A. C., Jensen P. J., Kolb D. A. Conversation as experiential learning. Management Learning, 2005, 36(4): 411-427. https://doi.org/10.1177/1350507605058130

20.

Elbow P. Embracing contraries: Explorations in learning and teaching. NY: Oxford University Press, 1986, 338.

21.

Казиева Н. Н. Коммуникативная культура и особенности делового общения. Наука, техника и образование. 2017. № 11. С. 75-77. https://elibrary.ru/vsqlvz

Kazieva N. N. Communicative culture and features of business communication. Nauka, tekhnika i obrazovaniye, 2017, (11): 75-77. (In Russ.) https://elibrary.ru/vsqlvz

22.

Мандель Б. Р. Педагогика. 2-е изд., стереотип. М.: ФЛИНТА, 2014. 288 с. https://elibrary.ru/tomvvh

Mandel B. R. Pedagogy. 2nd ed. Moscow: FLINTA, 2014, 288. (In Russ.) https://elibrary.ru/tomvvh

23.

Соловейчик С. Л. Педагогика для всех. М.: АСТ; Времена, cop., 2023. 413 с.

Soloveitchik S. L. Pedagogy for all. Moscow: AST; Vremena, 2023, 493. (In Russ.)

24.

Методические указания для обучения устной речи на английском языке, сост. Н. Н. Курпешко. Кемерово: КузГТУ, 2001. 36 с.

Methodological guidelines for teaching oral speech in English, comp. Kurpeshko N. N. Kemerovo: KuzSTU, 2001, 14-28. (In Russ.)

25.

Лебедева Т. А. Профессионально ориентированная коммуникативная подготовка студентов-юристов. Вестник Московской государственной академии делового администрирования. Серия: Философские, социальные и естественные науки. 2011. № 3. С. 172-177. https://elibrary.ru/nxoxnx

Lebedeva T. A. Professionally oriented communicative training of law students. Vestnik Moskovskoi gosudarstvennoi akademii delovogo administrirovaniia. Seriia: Filosofskie, sotsialnye i estestvennye nauki, 2011, (3): 172-177. (In Russ.) https://elibrary.ru/nxoxnx

26.

Макушина Е. Б. Место дисциплины «Теория и практика правовых коммуникаций» в учебной программе подготовки юристов. Вестник Челябинского государственного университета. 2003. № 1. С. 14-16. https://elibrary.ru/qisyfd

Makushina E. B. The place of the discipline Theory and practice of legal communications in the training program for lawyers. Bulletin of Chelyabinsk State University, 2003, (1): 14-16. (In Russ.) https://elibrary.ru/qisyfd

27.

Попов Е. Б. Legal English. Specialties and Particulars. Английский язык для юристов. Книга первая: углубленный курс. Оренбург: Оренбургский институт (филиал) Московского государственного юридического университета имени О. Е. Кутафина, 2015. 235 c. https://elibrary.ru/ugotdr

Popov E. B. Legal English. Specialties and Particulars. English for lawyers. The first book: an in-depth course. Orenburg: Orenburg Institute (branch) of Kutafin Moscow State Law University, 2015, 235. (In Russ.) https://elibrary.ru/ugotdr

28.

Кленина Н. В. Формирование культуры делового общения будущих юристов средствами иностранного языка. Вестник Костромского государственного университета им. Н. А. Некрасова. Серия: Педагогика. Психология. Социальная работа. Ювенология. Социокинетика. 2010. Т. 16. № 3. С. 73-77.

Klenina N. V. Formation of culture of business communication of future lawyers by means of foreign language. Vestnik Kostromskogo gosudarstvennogo universiteta im. N. A. Nekrasova. Seriia: Pedagogika. Psikhologiia. Sotsialnaia rabota. Iuvenologiia. Sotsiokinetika, 2010, 16(3): 73-77. (In Russ.) https://www.elibrary.ru/ntucrn

29.