Virtual Communication and Social Networks

Виртуальная коммуникация и социальные сети

2782-4799 2782-4802

100950

10.21603/2782-4799-2025-4-2-134-143

hvqmqn

Медиакоммуникации и журналистика

Media Communications and Journalism

Медиакоммуникации и журналистика

Senior Age in Greek Media: Digital Transformation and Society

Зрелый возраст в контексте цифровой трансформации социума (на материале греческих СМИ)

Апалькова

Татьяна Владимировна

Apal'kova

Tat'yana Vladimirovna

apalkova@yahoo.com

Государственный Институт русского языка им. А.С. Пушкина Moscow RU State Institute of Russian Language Moscow RU

04 07 2025

4 2 134 143 07 03 2025 15 05 2025

https://jsocnet.ru/en/nauka/article/100950/view

В статье рассматриваются способы объективации медиаобраза социально-демографической страты люди зрелого возраста. Практически отсутствуют исследовательские работы, в которых изучается специфика экспликации зрелого возраста в греческом языке в лингвосоциокультурологическом и аксиологическом аспектах. Цель – выявить лингвосоциокультурные особенности позиционирования зрелого возраста в греческих СМИ, освещающих проблематику цифровизации, а также описать кластер языковых средств, эксплицирующих образ людей 60+ в различных медийных текстах. Материал – более 50 статей греческих электронных версий газет, журналов и интернет-порталов с общей проблематикой люди зрелого возраста в период активного процесса цифровизации. Методы исследования: контент-анализ, описание, структурно-семантический анализ, сравнительно-сопоставительный анализ, категоризация и классификация. В статье выявляются особенности поведения пожилых людей в период активной цифровизации различных сфер общественной жизни; фиксируются основные приемы отображения данных изменений в языке; характеризуется кластер греческих лексических единиц, атрибутирующих данную возрастную группу; анализируются аксиологические характеристики людей возрастной группы 60+; описываются вербальные маркеры, отражающие отношение к ним как создателей контента, так и социума в целом. Доказывается, что современные медиатексты, актуализирующие концепт шестидесятилетние, демонстрируют не только нестандартные (противоположные стереотипным представлениям) тенденции в описании лиц зрелого возраста, но и расширение его семантического объема в целом, что свидетельствует о переформатировании ценностных представлений современного общества. Результаты исследования подтверждают, что цифровая трансформация общества как глобальная социальная тенденция изменяет способы восприятия людей зрелого возраста, подготавливая его к тому, что буквально через десятилетие сегодняшних пожилых людей сменит новое поколение пенсионеров – цифровое. Освещение в медиа вопросов адаптации и преодоления трудностей гражданами зрелого возраста в цифровой среде, передающее этапы этих процессов с помощью определенных языковых приемов, позволит зафиксировать их в экспозиции ценностей греческого социума.

The paper deals with the media image of senior age citizens as a demographic stratum in linguistic, social, cultural, and axiological aspects. The material involved online Greek media texts on the topic of digitalization with clusters of linguistic tools that explicate the image of sixty-plusers. The research methods consisted of content analysis, description, structural and semantic analysis, and comparison, categorization, and classification. They made it possible to reveal the way elderly people behave in digital environment and the linguistic means that describe these behavior patterns. The cluster of Greek lexical units attributing this age group highlighted the current axiological profile of senior citizens in the Greek linguistic worldview, as well as some verbal markers that reflect the attitude of younger content makers and users. The modern media texts actualizing the concept of sixty-somethings demonstrated non-stereotypical perceptions and a broader semantic volume, which indicates the ongoing reformatting of social values. As a global social trend, the digital transformation of society is changing the public attitude to senior citizens: in just a decade, the new senior generation will be digitally literate. The media coverage of the way today’s senior citizens adapt to the digital environment, with all its stages and linguistic means, allows for a temporal juncture of the contemporary Greek social values.

зрелый возраст интернет-медиа цифровые технологии цифровая грамотность шестидесятилетний пожилой пенсионер

senior age internet media digital technology digital skills sixty-year-olds elderly people pensioner

Антипов М. А. Социальность и социализация в условиях цифровизации общества. Философская мысль. 2022. № 11. С. 61–72. https://doi.org/10.25136/2409-8728.2022.11.38963

Antipov M. A. Sociality and socialization in the context of digitalization of society. Philosophical Thought, 2022, (11): 61–72. (In Russ.) https://doi.org/10.25136/2409-8728.2022.11.38963

Вартанова Е. Л. Развивая понимание медиа: от технологий к социальному пространству. Меди@льманах. 2020. № 5. С. 12–24. https://doi.org/10.30547/mediaalmanah.5.2020.1224

Vartanova E. L. Developing media understanding: From technology to social space. Medi@Almanah, 2020, (5): 12–24. (In Russ.) https://doi.org/10.30547/mediaalmanah.5.2020.1224

Голянова А. С., Давыдова Ю. А. Формирование цифровой грамотности у людей старшего поколения. ЦИТИСЭ. 2023. № 3. C. 127–138. http://doi.org/10.15350/2409-7616.2023.3.11

Golyanova A. S., Davydova Yu. A. Formation of digital literacy in the older generation. CITISE, 2023, (3): 127–138. (In Russ.) http://doi.org/10.15350/2409-7616.2023.3.11

Гуреева А. Н. Теоретическое понимание медиатизации в условиях цифровой среды. Вестник Московского университета. Серия 10: Журналистика. 2016. № 6. С. 191–208. https://elibrary.ru/xhrbzl

Gureeva A. N. Theoretical understanding of mediatization in the digital environment. Vestnik Moskovskogo universiteta. Seriya 10. Zhurnalistika, 2016, (6): 191–208. (In Russ.) https://elibrary.ru/xhrbzl

Гуц Е. Н., Худякова Н. О. Социальные стереотипы старости в языковом сознании молодежи (на материале психолингвистических экспериментов). Этнопсихолингвистика. 2020. № 3. С. 157–165. https://doi.org/10.31249/epl/2020.03.11

Guts E. N., Khudyakova N. O. Social stereotypes of old age in the linguistic consciousness of the young (based on psycholinguistic experiments). Ethnopsycholinguistics, 2020, (3): 157–165. (In Russ.) https://doi.org/10.31249/epl/2020.03.11

Захаров М. Ю., Старовойтова И. Е., Шишкова А. В. Цифровая культура – исторический этап развития информационной культуры общества. Вестник университета. 2020. № 5. С. 200–205. https://doi.org/10.26425/1816-4277-2020-5-200-205

Zakharov M. Yu, Starovoytova I. E., Shishkova A. V. Digital culture – a historical stage in the development of the information culture of society. Vestnik universiteta, 2020, (5): 200–205. (In Russ.) https://doi.org/10.26425/1816-4277-2020-5-200-205

Зборовский Г. Е. Социальная общность людей «третьего возраста»: понятие, структура, функции. Вестник Сургутского государственного педагогического университета. 2019. № 2. С. 9–20. https://doi.org/10.26105/SSPU.2019.59.2.001

Zborovsky G. E. Social community of the "third age" people: Concept, structure, and functions. Surgut State Pedagogical University Bulletin, 2019, (2): 9–20. (In Russ.) https://doi.org/10.26105/SSPU.2019.59.2.001

Карасик В. И. Язык социального статуса. М.: Гнозис, 2002. 333 с. https://elibrary.ru/ugrirl

Karasik V. I. The language of social status. Moscow: Gnosis, 2002, 333. (In Russ.) https://elibrary.ru/ugrirl

Каргаполов C. B. Электронная культура: социологический анализ. Вестник Сургутского государственного педагогического университета. 2017. № 5. С. 231–236. https://elibrary.ru/ysqwhb

Kargapolov S. V. Electronic culture: A sociological analysis. Surgut State Pedagogical University Bulletin, 2017, (5): 231–236. (In Russ.) https://elibrary.ru/ysqwhb

10.

Касавина Н. А. Цифровизация как предмет междисциплинарных исследований. Эпистемология и философия науки. 2019. Т. 56. № 4. C. 251–259. https://doi.org/10.5840/eps201956480

Kasavina N. A. Digitalization as a subject of interdisciplinary studies. Epistemology & Philosophy of Science, 2019, 56(4): 251–259. (In Russ.) https://doi.org/10.5840/eps201956480

11.

Кранзеева Е. А. «Бабушки-онлайн»: социально-политическая активность пожилых людей. Logos et Praxis. 2019. Т. 18. № 1. C. 66–74. https://doi.org/10.15688/lp.jvolsu.2019.1.7

Kranzeeva E. A. "Grandmothers-online": The socio-political activity of the elderly. Logos et Praxis, 2019, 18(1): 66–74. (In Russ.) https://doi.org/10.15688/lp.jvolsu.2019.1.7

12.

Красных В. В. Виртуальная реальность или реальная виртуальность. М.: Диалог-МГУ, 1998. 352 с.

Krasnykh V. V. Virtual reality or real virtuality. Moscow: Dialog-MSU, 1998, 352. (In Russ.)

13.

Красных В. В. Этнопсихолингвистика и лингвокультурология: курс лекций. М.: Гнозис, 2002. 284 с.

Krasnykh V. V. Ethnopsycholinguistics and linguacultural science: A course of lectures. Moscow: Gnosis, 2002, 284. (In Russ.)

14.

Кузеванова А. Л., Зоркова В. А., Надежкина Е. Ю. Cоциальное самочувствие пожилых людей в условиях цифровизации. Социология. 2022. № 3. 189–199. https://elibrary.ru/bikoow

Kuzevanova A. L., Zorkova V. A., Nadezhkina E. Yu. Social well-being of the elderly in terms of digitalization. Sociology, 2022, (3): 189–199. (In Russ.) https://elibrary.ru/bikoow

15.

Кузнецова Е. И., Положенская Н. О. Цифровая реальность как среда социализации личности. Общество: философия, история, культура. 2023. № 10. С. 38–43. https://doi.org/10.24158/fik.2023.10.4

Kuznetsova E. I., Polozhenskaya N. O. Digital reality as a medium of personal socialization. Society: Philosophy, History, Culture, 2023, (10): 38–43. (In Russ.) https://doi.org/10.24158/fik.2023.10.4

16.

Мытиль А. В., Дудченко О. Н. Пожилой человек в цифровом мире (по результатам эмпирических исследований). Россия реформирующаяся. 2020. № 18. С. 333–356. https://doi.org/10.19181/ezheg.2020.14

Mytil A. V., Doudchenko O. N. Older adults and the digital world (by results of empirical research). Rossija reformirujushhajasja, 2020, (18): 333–356. (In Russ.) https://doi.org/10.19181/ezheg.2020.14

17.

Саргаева Л. А., Бахрунова В. С., Копалкина Е. Г. Цифровые технологии и качество жизни пожилых людей в современных условиях. Социальная компетентность. 2023. Т. 8. № 1. С. 119–128. https://elibrary.ru/mxsxqc

Sargaeva L. A., Bakhurnova V. S., Kopalkina E. G. Digital technologies and the quality of life of the elderly in modern conditions. Social Competence, 2023, 8(1): 119–128. (In Russ.) https://elibrary.ru/mxsxqc

18.

Hermans A. Η ψηφιακή εποχή; Και η δική μου εποχή! Γραμματισμός στα μέσα ενημέρωσης και στην πληροφόρηση: ένα κλειδί για τη διασφάλιση των δικαιωμάτων των ηλικιωμένων να συμμετέχουν στην ψηφιακή επoχή. Συμβούλιο της Ευρώπης. Μάιος, 2022, 48 σελ. URL: https://rm.coe.int/digital-literacy-for-seniors-gr-final/1680a976e5 (accessed 10 Jan 2025).

Hermans A. The digital age? Also MY ERA! Media and information literacy: A key to ensuring the rights of older people to participate in the digital age. Council of Europe. 2022, 48. (In Greek.) URL: https://rm.coe.int/digital-literacy-for-seniors-gr-final/1680a976e5 (accessed 10 Jan 2025).

19.

Ronchi A. M. e-Culture. Cultural content in the digital age. Springer, 2009, 456. https://doi.org/10.1007/978-3-540-75276-9

20.

Τσόλη Ε. Μεταπτυχιακή Διπλωματική Εργασία «Η χρήση του διαδικτύου στην τρίτη ηλικία». Πανεπιστήμιο Δυτικής Αττικής, Αθήνα, Ιούνιος 2023, 69 σελ.

Tsoli E. Master's Thesis "The use of the internet in old age". University of West Attica, Athens, 2023, 69. (In Greek.)